Nutzungsbedingungen Kostra

Kostra wird von dem oben genannten Einzelunternehmer entwickelt und betrieben, registriert in Polen und tätig unter dem Namen HulerDevelopment. Diese Bedingungen gelten, wenn Sie die App auf einer beliebigen Plattform installieren oder nutzen. Sie ersetzen die Standard-Endnutzerlizenz, die die App-Stores standardmäßig anwenden, soweit nicht die Regeln des jeweiligen Stores vorgehen.

Kostra erfasst, was Sie Ihr Auto kostet: Kraftstoff, Wartung, Versicherung, sonstige Ausgaben, Fahrten und Erinnerungen, dazu Statistiken. Der Anfang ist kostenlos: ein Fahrzeug und drei Einträge, damit Sie sehen, was die App mit Ihrem eigenen Auto macht. Alles darüber hinaus — mehr Einträge, Auswertungen, Berichte, das Fahrtenbuch, eigene Kategorien — ist ein Abonnement, monatlich oder jährlich, wie es Ihnen passt. Werbung gibt es in keinem Fall. Neue Konten bekommen zusätzlich eine kostenlose Testphase des kostenpflichtigen Teils; wie lange sie läuft und was jeder Tarif kostet, steht auf dem Abo-Bildschirm, bevor Sie irgendetwas bestätigen, und zwar in Ihrer Währung — diese Beträge kommen aus dem App Store oder von Google Play, nicht von uns. Das Abonnement verlängert sich am Ende jeder Periode und der Store belastet die hinterlegte Zahlungsmethode, bis Sie die Verlängerung abschalten. Das geschieht in Ihrem Store-Konto, nicht bei uns: Apple und Google führen die Abrechnung, und wir können in Ihrem Namen weder kündigen noch erstatten noch einen Preis ändern. Der Link zur richtigen Seite steht auf dem Abo-Bildschirm in der App. Die Verlängerung abzuschalten verkürzt Ihren Zugang nicht. Er bleibt bis zum Ende der bereits bezahlten Periode bestehen. Ändert sich ein Preis, holt der Store Ihre Zustimmung ein, bevor er den neuen abbucht. Erstattungen bearbeitet der Store, der die Zahlung entgegengenommen hat; wir können uns Ihren Fall ansehen und Ihnen sagen, was wir sehen, aber die Entscheidung liegt dort. Kostra benötigt ein Konto und eine Internetverbindung, weil Ihre Aufzeichnungen auf unserem Server liegen und so den Verlust eines Telefons überstehen.

Das ist wichtiger als alles andere auf dieser Seite. Kostra hilft Ihnen, Aufzeichnungen zu führen. Sie ist keine Steuer-, Buchhaltungs-, Rechts- oder Finanzberatung und kein zertifiziertes Fahrtenbuch. Ob eine Ausgabe absetzbar ist, ob Ihr Fahrtenbuch Ihrem Finanzamt genügt und ob die von Ihnen eingereichten Zahlen stimmen, liegt in Ihrer Verantwortung und der Ihres Beraters — nicht in der der App. Wir zeichnen jede Änderung an einer Fahrt auf, damit die Historie sichtbar bleibt; das ist eine Eigenschaft unseres Datenmodells, keine Zertifizierung durch eine Behörde. Sprechen Sie mit Ihrem Steuerberater, bevor Sie sich auf einen Export verlassen.

Zur Registrierung brauchen Sie eine funktionierende E-Mail-Adresse oder ein Google- bzw. Apple-Konto. Ein Konto gehört einer Person. Behalten Sie Ihre Zugangsdaten für sich; alles, was über Ihr Konto geschieht, gilt als von Ihnen veranlasst, bis Sie uns etwas anderes mitteilen. Vermuten Sie fremden Zugriff, ändern Sie Ihr Passwort und schreiben Sie uns — wir können jede aktive Sitzung Ihres Kontos widerrufen. Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein oder das niedrigere Alter erreicht haben, das Ihr Land für die Einwilligung in Dienste der Informationsgesellschaft zulässt, jedoch nicht unter 13.

Alles, was Sie eingeben — Fahrzeuge, Ausgaben, Fahrten, Notizen — bleibt Ihres. Wir beanspruchen daran kein Eigentum und kein Recht, es für etwas anderes zu nutzen als dafür, den Dienst für Sie zu erbringen. Sie räumen uns nur ein, was Hosting erfordert: die Erlaubnis, Ihre Inhalte zu speichern, zu kopieren und zu übertragen, damit die App sie Ihnen auf Ihren Geräten wieder anzeigen kann. Diese Erlaubnis endet, wenn Sie den Inhalt oder Ihr Konto löschen.

• Die App nutzen, um gegen Gesetze zu verstoßen, oder Inhalte speichern, zu denen Sie nicht berechtigt sind. • Den Dienst angreifen, überlasten oder ausspähen oder versuchen, an fremde Konten und Daten zu gelangen. • Die API automatisiert außerhalb der App ansprechen, sie auslesen oder den Zugang weiterverkaufen. • Sicherheitsmaßnahmen entfernen oder umgehen. • Die App zurückentwickeln, außer im Umfang der Art. 5 und 6 der Richtlinie 2009/24/EG — diese Rechte können und wollen wir nicht einschränken. Bei Verstößen können wir Ihr Konto sperren oder schließen. Ist der Verstoß nicht schwerwiegend, warnen wir zuerst und geben Ihnen Gelegenheit zur Abhilfe.

Wir betreiben den Dienst mit angemessener Sorgfalt, sagen aber keine bestimmte Verfügbarkeit zu. Er kann durch Wartung, den Ausfall eines Anbieters oder Umstände außerhalb unseres Einflusses unterbrochen werden. Wir können Funktionen ändern, ergänzen oder entfernen. Verringert eine Änderung wesentlich, was die App für Sie leistet, kündigen wir sie mindestens 30 Tage vorher in der App an, und Sie können Ihr Konto schließen und Ihre Daten mitnehmen. Wir können den Dienst mit einer Frist von mindestens 30 Tagen vollständig einstellen; in dieser Zeit können Sie Ihre Aufzeichnungen exportieren.

Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die Ihnen das EU-Verbraucherrecht gibt, einschließlich der Vertragsmäßigkeitsregeln der Richtlinie (EU) 2019/770 über digitale Inhalte und Dienstleistungen sowie der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes. Funktioniert die App nicht wie beschrieben, haben Sie nach diesen Vorschriften Anspruch auf Herstellung der Vertragsmäßigkeit. Sagen Sie uns, was nicht stimmt, und wir beheben es. Widerrufsrecht in der EU: Ein Abonnement ist im Fernabsatz erworbener digitaler Inhalt, weshalb Ihnen das Gesetz in der Regel vierzehn Tage zum Widerruf einräumt. Der Zugang beginnt mit dem Abschluss, was praktisch jeder so möchte, und das ist nur möglich, wenn Sie ausdrücklich verlangen, dass die Ausführung sofort beginnt, und zur Kenntnis nehmen, dass damit das Widerrufsrecht erlischt. Genau darum bittet der Abo-Bildschirm, mit diesen Worten, bevor er Sie an den Store übergibt. Die Erstattungsregeln der Stores, oft großzügiger als das Gesetz verlangt, bleiben davon unberührt.

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit sowie überall dort, wo zwingendes Recht eine verschuldensunabhängige Haftung anordnet. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer für den Vertragszweck wesentlichen Pflicht und nur bis zur Höhe des für einen unentgeltlichen Dienst dieser Art typischerweise vorhersehbaren Schadens. Wir haften nicht für Schäden durch von Ihnen falsch eingegebene Daten, durch eine Entscheidung, die Sie auf Basis einer Statistik in der App getroffen haben, durch das Fehlen einer eigenen Kopie wichtiger Aufzeichnungen oder durch den Ausfall eines Geräts, Betriebssystems oder Drittdienstes. Abschnitt 8 bleibt davon unberührt.

Wir sichern den Dienst, aber ein Backup dient dazu, unsere Ausfälle zu beheben, nicht dazu, Ihre Handlungen rückgängig zu machen. Das Löschen eines Eintrags oder Ihres Kontos wirkt sofort und endgültig. Was Sie ungern verlieren würden — ein Fahrtenbuch, das Sie einreichen wollen, die Ausgaben eines Steuerjahres —, exportieren Sie aus der App und bewahren die Datei selbst auf.

Sie können Kostra jederzeit nicht mehr nutzen und Ihr Konto unter Einstellungen → Konto löschen oder über die Löschseite dieser Website löschen. Ohne Frist, ohne Begründung, ohne Kosten. Wir können den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen kündigen oder fristlos, wenn Sie in schwerwiegender Weise gegen Abschnitt 6 verstoßen. Schließen wir Ihr Konto wegen eines Verstoßes, nennen wir Ihnen den Grund und geben Ihnen, soweit das Gesetz es nicht verbietet, angemessene Gelegenheit, Ihre Daten zuvor zu exportieren. Ihr Konto zu löschen kündigt das Abonnement nicht. Beides liegt an verschiedenen Stellen — die Aufzeichnungen löschen wir, die Abrechnung gehört dem Store — und nur Sie können sie in Ihrem Store-Konto stoppen. Erst kündigen, dann löschen, sonst zahlen Sie weiter für ein Konto, das es nicht mehr gibt.

Die Anmeldung mit Google oder Apple bedeutet, deren Bedingungen für diese Anmeldung zu akzeptieren. Die Installation der App bedeutet, die Bedingungen des App-Stores für den Download zu akzeptieren. Diese Beziehungen bestehen zwischen Ihnen und ihnen; wir kontrollieren sie nicht.

Auf diesen Vertrag ist polnisches Recht anwendbar. Sind Sie Verbraucher, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes Ihres gewöhnlichen Aufenthalts (Art. 6 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008). Schreiben Sie uns bitte zuerst — fast alles klärt sich auf diesem Weg. Die OS-Plattform der Europäischen Kommission wurde am 20. Juli 2025 eingestellt und existiert nicht mehr. Lässt sich ein Streit nicht direkt beilegen, finden Sie die zuständigen außergerichtlichen Streitbeilegungsstellen Ihres Landes über die Verbraucherseiten der Kommission unter consumer-redress.ec.europa.eu. In Polen zählen dazu die Handelsinspektion (Inspekcja Handlowa) und der Kreis-Verbraucherbeauftragte. Wir sind zur Teilnahme an solchen Verfahren nicht verpflichtet und teilen Ihnen im Einzelfall mit, ob wir teilnehmen. Sie können Ihre Ansprüche auch vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes geltend machen.

Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Über eine wesentliche Änderung informieren wir Sie mindestens 30 Tage vor Wirksamwerden in der App oder per E-Mail; nutzen Sie Kostra danach weiter, akzeptieren Sie die neue Fassung. Tun Sie das nicht, schließen Sie Ihr Konto vorher und exportieren Ihre Daten — dafür ist die Frist da.

Für alles, was diese Bedingungen, eine Beschwerde oder ein Problem mit der App betrifft, schreiben Sie an die E-Mail-Adresse oben auf dieser Seite. Wir antworten auf Englisch, Polnisch, Ukrainisch und Russisch.